הטיול השלישי ליפן - יום #16 קָגוֹשִׁימָה

Roey Solomonovich
6 days ago
3 min read

07-11-2025

התעוררנו בזריחה, התחלנו את היום בארוחת בוקר במלון ב-Beppu, שכללה סלט אצות טעים שהתברר בדיעבד ככזה שעשוי מאצה המכילה ריכוז גבוה של ארסן ומומלצת לצריכה בכמויות קטנות בלבד (אופס...). שלחנו את המזוודות ליעד הבא, עשינו צ׳ק-אאוט ויצאנו לדרך עם מונית לכיוון תחנת הרכבת והתחלנו את המסע לכיוון קגושימה. הנסיעה לקחה כ-3.5 שעות: רכבת אחת מתחנת Beppu עד לתחנת Kokura (רכבת Sonic-Nichirin-Hyuga Sonic) ומשם שינקנסן לקָגוֹשִׁימָה.

במהלך הנסיעה ביררנו האם את הדרך חזרה מקגושימה לטוקיו (כ-1200 ק"מ) עדיף לחזור בטיסה או ברכבת. לכאורה הטיסה קצרה יותר, אבל כשלוקחים את הדרך לשדה התעופה, את הזמן שנדרש להגיע אליו לפני הטיסה, ואת הדרך מהשדה לטוקיו יוצא שאנחנו מרוויחים בערך שעה, אבל ״מרוויחים״ גם את כל הכאב ראש של להתמודד עם טיסה פנימית, למצוא את השדה והטרמינל וכיו״ב. החלטנו שהפער לא מספיק גדול בשביל להצדיק את הטרטור, כאשר החלופה היא שתי נסיעות שינקנסן ארוכות, פלוס קטע קישור בהתחלה ובסוף ולכן כשהגענו לקגושימה מיד קנינו את כרטיסי הנסיעה בשינקנסן לעוד יומיים.

הלכנו לבדוק את החלופות שלנו להגיע למלון בקגושימה. גוגל הציע אוטובוס, שהתחנה שלו הייתה קרובה, אבל היה קשה יותר מהרגיל לפענח מהו קו האוטובוס שאנחנו צריכים ואיפה התחנה שלו מתוך המידע שגוגל הציג. החלטנו להתפנק ולקחת מונית. הגענו למלון ואפשרו לנו לעשות צ׳ק אין מוקדם יחסית. קיבלנו את החדר ויצאנו לאכול. מצאנו מסעדה טובה וקרובה ממש למלון, בקומת מרתף ואכלנו ארוחה קלה. למרבה הצער, כנראה שהיינו רעבים מדי כדי לזכור לצלם הכל...

לאחר מכן, כדי לנצל באופן אופטימלי את שעות האור, לקחנו עוד מונית לגן Sengan. הגן נאה מאד, עם נוף מרהיב של האי סַקוּרַגִ׳ימָה והר הגעש שבמרכזו, ויש בו בין השאר מקדש חתולים קטן, ומספר עצים פורחים של דובדבן החורף.

בסיום הסיור בגן עברנו בחנות כלי זכוכית, ומשם המשכנו לסדנת הזכוכית בה מייצרים את הכלים שנמצאת ממש סמוך ליציאה מהגן ופתוחה עד 17:00. הביקור בסדנא היה מרשים ומעניין (וצילמנו תמונות נהדרות, הנה, ממש פה למטה...)

מהגן לקחנו עוד מונית כדי להגיע להגיע בזמן ליעד הבא: האונסן Shiroyama Hotel Kagoshima, הנמצא במלון הממוקם על הר שירויאמה – נקודה גבוהה מעל העיר. מהאונסן הפתוח (Rotenburo) יש תצפית פנורמית מרשימה על Sakurajima, כאשר בשעות הערב ניתן לראות ממנו גם את אורות העיר קגושימה וגם את Sakurajima. כשנכנסנו למלון הרגשנו מעט חריגים, אנחנו היינו בבגדים הרגילים איתם טיילנו, ורוב אורחי המלון היו בחליפות ועניבות ונראה שבדיוק יצאו מאולם כנסים. נכנסנו לאונסן מעט לאחר השקיעה וצפינו בחושך היורד על העיר ובאורות הנדלקים כשלפתע החל מופע זיקוקים מרהיב בסאקורג'ימה שנמשך יותר מעשר דקות (ועד היום לא הצלחנו להבין את הסיבה למופע הנהדר).

התמונות מאתר האינטרנט של המלון (שהרי אסור לצלם באונסן...). אפשר להכנס לאונסן בתשלום גם אם לא ישנים במלון.

כשיצאנו מהאונסן החושך כבר ירד על העיר. בחרנו מסעדה קרובה למלון והתלבטנו אם ללכת ברגל כ-1300 מטר, או לקחת מונית. מצד אחד השביל לא היה מאוד ברור, והתחיל בצעידה על שולי כביש חשוך ועל פי גוגל כלל עליה של 122 מטרים (שנראתה לא קשורה למציאות). מצד שני הציעו לנו לחכות למונית לפחות 10 דקות. החלטנו בכל זאת ללכת ברגל וקיבלנו טיול חווייתי לילי וחשוך ברובו, שכלל בין השאר ירידה במדרגות תלולות ומפותלות תוך שימוש בפנסי הטלפונים. השביל הסתיים כ-20 מטר לפני המסעדה שתכננו במקור ללכת אליה (הידד! חזרנו לציוויליזציה!) אבל בסופו של דבר נכנסו למסעדה אחרת שהריח שבקע ממנה משך אותנו להיכנס. ההחלטה ללכת בעקבות האף הוכיחה את עצמה וארוחת הערב היתה מוצלחת מאד, ומהמסעדה התקפלנו למלון לסגור את היום.